Sehnsucht

Sehnsucht
f longing, yearning (nach for); Sehnsucht nach auch ardent desire for; Sehnsucht haben nach long (oder yearn) for; mit Sehnsucht erwarten await with eager anticipation
* * *
die Sehnsucht
yen; desire; longing; nostalgia; wishfulness; yearning
* * *
Sehn|sucht ['zeːnzʊxt]
f
longing, yearning (nach for); (schmachtend) pining

Séhnsucht haben — to have a longing or yearning

* * *
die
1) (a desire or longing: a craving for adventure.) craving
2) wistfulness
3) ((a) strong desire.) yearning
* * *
Sehn·sucht
<-, -süchte>
[ˈze:nzʊxt, pl -zʏçtə]
f longing, yearning
\Sehnsucht nach Liebe yearning to be loved
\Sehnsucht [nach jdm/etw] haben to have a longing [or yearning] [for sb/sth]
vor \Sehnsucht with longing
du wirst schon mit \Sehnsucht erwartet (fam) they are longing [or can't wait] to see you
* * *
die longing; yearning

Sehnsucht nach jemandem haben — long or yearn to see somebody

* * *
Sehnsucht f longing, yearning (
nach for);
Sehnsucht nach auch ardent desire for;
Sehnsucht haben nach long (oder yearn) for;
mit Sehnsucht erwarten await with eager anticipation
* * *
die longing; yearning

Sehnsucht nach jemandem haben — long or yearn to see somebody

* * *
(nach) f.
craving (for) n.
longing (for) n.
n. f.
wishfulness n.
yearning n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Sehnsucht — Sehnsucht …   Deutsch Wörterbuch

  • Sehnsucht — hinter Mauern Sehnsucht (mhd. „sensuht“, als „krankheit des schmerzlichen verlangens“[1]) ist ein inniges Verlangen nach einer Person oder Sache, die man liebt oder begehrt. Sie ist mit dem schmerzhaften Gefühl verbunden, den Gegenstand der… …   Deutsch Wikipedia

  • Sehnsucht — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, véase Sehnsucht (desambiguación). Sehnsucht Álbum de Rammstein Publicación 22 de agosto, 1997 …   Wikipedia Español

  • Sehnsucht — имеет следующие значения: Sehnsucht (романтизм) Sehnsucht (альбом Rammstein) альбом группы «Rammstein». Sehnsucht (песня) песня группы «Rammstein» с одноимённого альбома. Sehnsucht (альбом Schiller) альбом проекта «Schiller». Sehnsucht (альбом… …   Википедия

  • Sehnsucht — Album par Rammstein Sortie 22 août 1997 Enregistrement Temple Studios Malte, 1997 Durée 44:00 Genre Metal industriel allemand …   Wikipédia en Français

  • Sehnsucht —         (нем.) стремление, томление. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия

  • Sehnsucht — Sehnsucht, das gespannte od. gesteigerte Verlangen nach einem erst in der Zukunft erreichbaren Gegenstande, verbunden mit einem Gefühl von Schmerz, bei dem Gedanken denselben nicht unmittelbar erreichen zu können, u. von Luft, bei dem Gedanken an …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sehnsucht — es el segundo álbum de la banda alemana de Industrial metal Rammstein, lanzado el 22 de agosto de 1997 …   Enciclopedia Universal

  • Sehnsucht — For the Rammstein album, see Sehnsucht (album). For other uses, see Sehnsucht (disambiguation)Sehnsucht is a German word that literally means longing or in a wider sense a kind of intensely missing . However, Sehnsucht is almost impossible to… …   Wikipedia

  • Sehnsucht — Gier; Bedürfnis; Verlangen; Begehren; Drang; Sehnen; Begierde; Bedarf; Wunschtraum; Herzenswunsch; Herzensbedürfnis * * * Sehn|sucht [ ze:nzʊxt] …   Universal-Lexikon

  • Sehnsucht — Jedesmal, wenn die Romantik sich einer Sache bemächtigt und Gloriolen um sie webt, dann ist deren Zeit schon vorüber, und die Sehnsucht nur macht aus der Erinnerung einen wünschenswerten Zukunftstraum. «Carl von Ossietzky» Die Sehnsucht läßt alle …   Zitate - Herkunft und Themen

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”